Uutisia/Noticias

Don Quijote elää – Monitaiteinen tapahtuma 28.10.2016 klo 16-22

Don Quijote elää - monitaiteinen tapahtuma pe 28.10.2016 klo 16-22 Don Quijote elää - Cervantesin 400-vuotismuistolle Monitaiteinen tapahtuma - Un Evento Interartístico pe 28.10.2016 klo 16-22 Hyvinkään kaupungintalon aula - Matti Metsämaan näyttely Taistellen - Luchando - Multimedia Taidetta vuodesta 1961 (katsaus Metsämaan taiteeseen ja ajatuksiin) klo 16.30 ja klo 20 - Teuvo Ahokkaan monologinäytelmä Don Quijoten kuolema klo 18 - Runoja espanjaksi ja suomeksi (Risto Kangas);...

   

Taiteilija Metsämaan näyttely Fuengirolassa 21.10.-12.11.2015

Hyvinkääläisen kuvanveistäjän ja taiteilijan Matti Metsämaan, yhdistyksemme vuoden 2013 jäsenen, näyttelyn avajaiset 20.10.2015 Espanjan Aurinkorannikon Fuengirolassa Tenencia de Alcaldían 1. kerroksessa ns. bussikadun varrella. Tunti ennen avajaisia klo 18 runoilija Erkki Vepsäläisen ja Risto Kankaan runoja espanjaksi ja suomeksi! Näyttely oli erityisesti kävijämäärän puolesta menestys. Sitä kävi katsomassa noin 600 henkilöä, pääasiassa espanjalaisia. Moni kävijä sai myös tutustua yhdistyksen toimintaan....

Costalero vai portadero?

Olen onnistunut täällä Fuengirolassa haastattelemaan useampia espanjalaisia, jotka joko ovat vain käymässä täällä tai ovat alunperin muualta kotoisin. Olen hämmästynyt siitä, kuinka heikosti he ovat perillä pääsiäiskulkueisiin liittyvästä sanastosta. Ohessa ote Antonio Garridon Sur-lehden kolumnista 5.4.2015, jossa hän pohtii samaa kysymystä. En el silencio la saetera va cantando el texto. La interpretación es bastante buena pero, de pronto, una sorpresa...

Monet nuoret jäävät kotiinsa asumaan

Olosuhteiden pakosta monet nuoret jäävät kotiinsa asumaan Asiasta uutisoi Málaga hoy -lehti 25.3.2015